"surly" in Bengali

• অপ্রিয়
• খিটখিটে
• রূঢ়

Definition

যখন কেউ কারো প্রতি খারাপ ব্যবহার করে, মুখ ভার বা খিটখিটে স্বভাব দেখায়, তখন তাকে অপ্রিয় বা রূঢ় বলা হয়। সাধারণত স্পষ্টভাবে খারাপ মেজাজে থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Surly' ইংরেজিতে বেশ শক্তিশালী এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ। যেমন রুঢ় আচরণ, দুর্ব্যবহার বা পরিষেবা কর্মীর আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত স্পষ্ট কড়া মেজাজ বোঝায়।

Examples

The waiter gave us a surly look.

ওয়েটার আমাদের দিকে **অপ্রিয়** দৃষ্টিতে তাকিয়েছিল।

He became surly when I asked him to help.

আমি তাকে সাহায্য করতে বলায় সে **খিটখিটে** হয়ে উঠল।

Don't be surly with your friends.

তোমার বন্ধুদের সাথে **রূঢ়** হয়ো না।

His surly attitude made everyone avoid him at the party.

তার **অপ্রিয়** মনোভাবের কারণে সবাই পার্টিতে তাকে এড়িয়ে চলেছিল।

Even on good days, he can come across as surly without meaning to.

ভালো দিনেও, সে ইচ্ছাকৃত না হয়েও কখনো কখনো **খিটখিটে** মনে হতে পারে।

The surly cashier barely spoke a word to us the whole time.

**অপ্রিয়** ক্যাশিয়ার পুরো সময় আমাদের সাথে প্রায় কথাই বলেনি।