"surgeon" in Arabic

• جرّاح
• جرّاحة

Definition

الجرّاح هو طبيب يعالج الناس بإجراء عمليات جراحية على الجسم. وعادةً ما يكون لديه تدريب متخصص في مجال معيّن من الجراحة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة للطبيب المتخصص الذي يُجري العمليات، وليس للطبيب العام. من التراكيب الشائعة: 'brain surgeon' و'heart surgeon' و'plastic surgeon' و'orthopedic surgeon'. وفي الكلام اليومي قد يقول الناس أيضاً 'the surgeon who operated on me'.

Examples

The surgeon explained the operation to my family.

شرح **الجرّاح** العملية لعائلتي.

She wants to become a surgeon one day.

هي تريد أن تصبح **جرّاحة** يومًا ما.

The surgeon washed his hands before surgery.

غسل **الجرّاح** يديه قبل الجراحة.

The surgeon said the procedure went smoothly, which was a huge relief.

قال **الجرّاح** إن الإجراء سار بسلاسة، وكان ذلك مصدر ارتياح كبير.

We were lucky to get an appointment with such an experienced surgeon.

كنا محظوظين لأننا حصلنا على موعد مع **جرّاح** بهذه الخبرة.

After talking to the surgeon, I felt a lot less nervous about the operation.

بعد أن تحدثت مع **الجرّاح**، شعرت بتوتر أقل بكثير بشأن العملية.