"surge" in Spanish
Definition
Un aumento rápido y fuerte de algo, como números, emociones o cantidades.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente con 'in' ('a surge in prices') o 'of' ('a surge of anger'). Común en noticias sobre aumentos rápidos. También puede referirse a un movimiento físico fuerte o emociones intensas.
Examples
There was a surge in electricity use during the heatwave.
Hubo un **aumento repentino** en el uso de electricidad durante la ola de calor.
The team felt a surge of excitement after the win.
El equipo sintió una **oleada** de emoción después de la victoria.
Hospitals saw a surge in cases last month.
Los hospitales vieron un **aumento repentino** de casos el mes pasado.
There was a sudden surge of people entering the store when it opened.
Hubo una **oleada** repentina de gente entrando a la tienda al abrir.
After hearing the news, I felt a surge of relief.
Al escuchar la noticia, sentí una **oleada** de alivio.
Online orders surged during the holiday season last year.
Los pedidos en línea **aumentaron repentinamente** durante la temporada navideña pasada.