"surge" in Japanese

急増高まり押し寄せる

Definition

数や量、感情などが突然大きく増えること。

'a surge in demand'や'surge of energy'のように使う。ニュースや感情の急な高まりにもよく使われる。

There was a surge in electricity use during the heatwave.

猛暑の間、電力使用量が**急増**した。

The team felt a surge of excitement after the win.

勝利の後、チームは興奮の**高まり**を感じた。

Hospitals saw a surge in cases last month.

先月、病院では症例数が**急増**した。

There was a sudden surge of people entering the store when it opened.

店が開いたとき、突然たくさんの人が**押し寄せた**。

After hearing the news, I felt a surge of relief.

その知らせを聞いて、私は安堵感の**高まり**を感じた。

Online orders surged during the holiday season last year.

昨年のホリデーシーズンにはオンライン注文が**急増**した。