"surfaced" in Turkish
Definition
Bir şeyin su yüzeyine çıkması ya da gizli olan bir bilginin, duygunun veya olayın aniden ortaya çıkmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Surfaced' hem gerçek anlamda (su yüzeyine çıkmak) hem de mecaz anlamda (bilgi, söylenti, duygu vb. meydana çıkmak) kullanılır. Özellikle geçmiş zamanla kullanılır.
Examples
The diver surfaced after ten minutes underwater.
Dalgıç on dakika suyun altında kaldıktan sonra **yüzeye çıktı**.
Old photos of the city surfaced online.
Şehrin eski fotoğrafları internette **ortaya çıktı**.
A new problem has surfaced at work.
İşyerinde yeni bir sorun **ortaya çıktı**.
Rumors about the manager surfaced last week.
Müdür hakkında söylentiler geçen hafta **ortaya çıktı**.
After years of silence, the truth finally surfaced.
Yıllarca süren sessizlikten sonra, gerçek sonunda **ortaya çıktı**.
Strange feelings surfaced as I visited my childhood home.
Çocukluk evimi ziyaret ettiğimde garip duygular **ortaya çıktı**.