"sure" in Portuguese (BR)
Definition
Completamente certo ou confiante sobre algo; usado para expressar concordância ou confirmação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e comum na fala do dia a dia. Usado frequentemente em perguntas como: 'Você tem certeza?' ou afirmações como: 'Estou certo.' Geralmente não é usado em textos formais. Colocações comuns: 'certo de', 'com certeza'. Também expressa acordo educado: 'Claro, sem problema.'
Examples
Are you sure about the answer?
Você tem **certeza** da resposta?
I am sure that I left my keys here.
Tenho **certeza** que deixei minhas chaves aqui.
She said sure when I asked for help.
Ela disse **claro** quando pedi ajuda.
I’m not 100% sure, but I think it’s correct.
Não estou 100% **certo**, mas acho que está correto.
Are you sure you locked the door?
Você tem **certeza** que trancou a porta?
Sure, I'd love to come to your party!
Claro, eu adoraria ir à sua festa!