"sure" in Arabic

• متأكد
• بالتأكيد

Definition

متأكد تمامًا أو واثق من شيء ما؛ يستخدم للتعبير عن الاتفاق أو التأكيد.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وشائع في الكلام اليومي. يُستخدم في الأسئلة مثل 'هل أنت متأكد؟' أو التأكيد مثل 'أنا متأكد.' عادة لا يُستخدم في الكتابة الرسمية. تراكيب شائعة: 'متأكد من'، 'تأكد من'. يستخدم للتعبير عن الموافقة بأدب: 'بالتأكيد، لا مشكلة.'

Examples

Are you sure about the answer?

هل أنت **متأكد** من الجواب؟

I am sure that I left my keys here.

أنا **متأكد** أنني تركت مفاتيحي هنا.

She said sure when I asked for help.

قالت **بالتأكيد** عندما طلبت المساعدة.

I’m not 100% sure, but I think it’s correct.

لست **متأكدًا** 100%، لكن أعتقد أنه صحيح.

Are you sure you locked the door?

هل أنت **متأكد** من أنك قفلت الباب؟

Sure, I'd love to come to your party!

بالتأكيد، أحب أن آتي إلى حفلتك!