"suppressing" in Japanese

• 抑える
• 押さえ込む

Definition

何かが起こるのを止めたり、感情や情報などを表に出さないようにすること。

Usage Notes (Japanese)

「suppressing anger」は怒りを抑える、「suppressing news」はニュースを隠すなどの意味で使われます。心理学・法律・政治の文脈でよく使われます。

Examples

She is suppressing her laughter in class.

彼女は授業中に笑いを**抑えて**いる。

The government is suppressing the news.

政府はニュースを**抑えて**いる。

He is suppressing his anger at work.

彼は職場で怒りを**抑えて**いる。

I keep suppressing how I really feel because I don’t want to upset anyone.

誰かを傷つけたくないので、私は本当の気持ちをいつも**抑えて**いる。

The company was accused of suppressing important safety reports.

その会社は重要な安全報告を**隠していた**と非難された。

After suppressing protests for days, officials finally agreed to negotiate.

数日間**抗議を抑えて**から、当局はついに交渉に応じた。