"supports" in Korean

지원하다지탱하다

Definition

누군가나 무엇을 도와주거나, 용기를 주거나, 물리적으로 받쳐주는 것. 다양한 상황(감정적, 경제적, 기술적 등)에서 쓰임.

동사와 명사로 모두 사용될 수 있다. 기술적, 감정적, 재정적 맥락마다 어울리는 표현이 달라진다. 'support'와 '참다'는 다르니 주의.

She always supports her friends when they need help.

그녀는 친구들이 도움이 필요할 때 항상 **지원하다**.

The steel supports hold up the entire roof of the building.

철제 **지지대**가 건물 전체의 지붕을 **지탱하다**.

The new software supports multiple languages.

새 소프트웨어는 여러 언어를 **지원하다**.

He supports his elderly parents financially — it's not easy, but he wouldn't have it any other way.

그는 노부모를 경제적으로 **지원하다**—쉽지 않지만, 스스로 원해서 하고 있다.

The evidence strongly supports the idea that sleep affects memory — it's not just a theory anymore.

증거가 수면이 기억에 영향을 끼친다는 생각을 강하게 **지지하고 있다**—이제 단순한 이론이 아니다.

This old chair barely supports my weight — I should probably replace it before it collapses.

이 오래된 의자는 내 몸무게를 거의 **지탱하지 못한다**—부서지기 전에 바꿔야겠다.