"supporting" in Japanese

支える補助的な

Definition

他人を助けたり励ましたりすること。また、映画や演劇で主役ではないが重要な役割を指す。

「supporting」は主に助ける人・行為や「supporting actor」「supporting evidence」など脇役や補助の意味で使われる。主役ではないが欠かせない存在を表す。

Thank you for supporting me during my studies.

私の勉強中に**支えて**くれてありがとう。

He plays a supporting role in the movie.

彼は映画で**補助的な**役を演じている。

We are supporting the local team.

私たちは地元のチームを**応援しています**。

She's always supporting her friends when they need advice.

彼女は友達が相談したい時はいつも**支えている**。

He won an award for best supporting actor.

彼は最優秀**助演**男優賞を受賞した。

All the supporting evidence pointed to the same conclusion.

すべての**補助的な**証拠が同じ結論を示していた。