"suppliers" in Arabic

• الموردون

Definition

الأشخاص أو الشركات التي توفر السلع أو الخدمات للآخرين، غالبًا كجزء من سلسلة عمل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'Suppliers' غالبًا في السياقات التجارية للإشارة إلى الشركات التي توفر المنتجات أو الأجزاء. تعبيرات شائعة: 'الموردون المحليون'، 'قائمة الموردين'، 'اتفاقية المورد'. يختلف عن 'البائعين' الذين قد يبيعون مباشرة للمستهلك، بينما 'المورد' يوفر عادة للشركات.

Examples

We buy all our materials from local suppliers.

نحن نشتري جميع موادنا من **الموردين** المحليين.

Our company needs new suppliers for office equipment.

تحتاج شركتنا إلى **موردين** جدد لمعدات المكاتب.

Some suppliers deliver only once a week.

بعض **الموردين** يُسلّمون مرة واحدة فقط في الأسبوع.

We're comparing prices from different suppliers before making a decision.

نحن نقارن أسعار **الموردين** المختلفين قبل اتخاذ القرار.

If our main suppliers can't deliver on time, we have backups ready.

إذا لم يتمكن **الموردون** الرئيسيون لدينا من التسليم في الوقت المحدد، لدينا بدائل جاهزة.

Most of our suppliers offer discounts for large orders.

معظم **الموردين** لدينا يقدمون خصومات على الطلبات الكبيرة.