"superstition" in Indonesian
Definition
Kepercayaan bahwa tindakan, kejadian, atau benda tertentu dapat membawa keberuntungan atau kesialan tanpa alasan ilmiah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai kata benda dan bisa dipakai di situasi formal ataupun informal. Sering dikombinasikan seperti 'ancient superstition', 'popular superstition'. Mengacu pada kepercayaan irasional terkait keberuntungan atau kekuatan yang tidak dijelaskan.
Examples
Many people believe in the superstition that breaking a mirror brings bad luck.
Banyak orang percaya pada **takhayul** bahwa memecahkan cermin membawa kesialan.
It is a superstition to think that black cats are unlucky.
Menganggap kucing hitam itu sial adalah sebuah **takhayul**.
Some cultures have the superstition that opening an umbrella indoors brings bad luck.
Di beberapa budaya, ada **takhayul** bahwa membuka payung di dalam rumah membawa sial.
He doesn't walk under ladders because of an old superstition.
Dia tidak berjalan di bawah tangga karena sebuah **takhayul** lama.
For my grandmother, throwing salt over your left shoulder is just a harmless superstition.
Bagi nenek saya, melempar garam ke bahu kiri hanyalah **takhayul** yang tidak berbahaya.
Even if you don't believe in any superstition, it's fun to learn about them from different cultures.
Meskipun kamu tidak percaya pada **takhayul** apapun, belajar tentangnya dari berbagai budaya tetap menyenangkan.