"superstition" in Bengali

• অন্ধবিশ্বাস
• কুসংস্কার

Definition

কোনো বৈজ্ঞানিক ভিত্তি ছাড়াই কিছু কাজ, ঘটনা বা বস্তুকে সৌভাগ্য বা দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে বলে যে বিশ্বাস করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'ancient superstition', 'popular superstition' এর মতো শব্দগুলোর সঙ্গে ব্যবহার হয়। ভাগ্য ও অজানা শক্তি নিয়ে অযৌক্তিক বিশ্বাস বোঝাতে ব্যবহৃত।

Examples

Many people believe in the superstition that breaking a mirror brings bad luck.

অনেকে বিশ্বাস করেন যে আয়না ভাঙলে দুর্ভাগ্য আসে—এটা একটা **কুসংস্কার**।

It is a superstition to think that black cats are unlucky.

কালো বিড়ালকে দুর্ভাগ্যের কারণ ভাবা একধরনের **কুসংস্কার**।

Some cultures have the superstition that opening an umbrella indoors brings bad luck.

কিছু সংস্কৃতিতে ছাতা ঘরের ভেতর খোলা দুর্ভাগ্যের কারণ বলে **কুসংস্কার** আছে।

He doesn't walk under ladders because of an old superstition.

সে পুরানো এক **কুসংস্কার**ের কারণে মইয়ের নিচ দিয়ে হাঁটে না।

For my grandmother, throwing salt over your left shoulder is just a harmless superstition.

আমার দাদির কাছে, বাম কাঁধের ওপর লবণ ছিটানো শুধুই একটা নিরীহ **কুসংস্কার**।

Even if you don't believe in any superstition, it's fun to learn about them from different cultures.

আপনি কোনো **কুসংস্কার**ে বিশ্বাস না করলেও, বিভিন্ন সংস্কৃতির এসব জানা মজার লাগতে পারে।