"superman" in Japanese

• スーパーマン

Definition

スーパーマンとは、通常の人間を超える力や能力を持つ男性のことです。また、有名なコミックキャラクター「スーパーマン」を指す場合が多いです。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では主にコミックのキャラクターを指します。「You’re not superman」のように、全てをこなせる人ではないという意味でも使われます。“superhero”とは異なり、個別のキャラクター名です。

Examples

My little brother thinks superman can fly over our house.

弟は**スーパーマン**が家の上を飛べると思っています。

He wants to be like superman when he grows up.

彼は大きくなったら**スーパーマン**のようになりたいそうです。

You don’t have to be a superman to help people.

人を助けるのに**スーパーマン**になる必要はありません。

I know you’re good at your job, but you’re not superman—take a break.

あなたが仕事が得意なのは知っているけど、**スーパーマン**じゃないんだから、休んでね。

She handled the crisis like a superman, calm and fearless.

彼女はその危機を**スーパーマン**のように落ち着いて勇敢に乗り越えた。

The movie makes superman look less like a god and more like a lonely person.

その映画では**スーパーマン**が神というより、孤独な人物のように描かれている。