"sunup" in Spanish
Definition
El momento en la mañana cuando el sol aparece o se levanta por encima del horizonte; amanecer.
Usage Notes (Spanish)
"Sunup" se usa principalmente en inglés estadounidense; "sunrise" es más común internacionalmente. Es algo informal y frecuente en el habla cotidiana y rural. Se usa en frases como "at sunup", "before sunup". No confundir con "sundown" (puesta de sol).
Examples
We woke up before sunup to go fishing.
Nos despertamos antes del **amanecer** para ir a pescar.
The birds start singing at sunup.
Los pájaros empiezan a cantar al **amanecer**.
Our run begins right after sunup every day.
Nuestra carrera empieza justo después del **amanecer** todos los días.
Let's meet at the lake at sunup tomorrow—bring coffee!
Quedemos en el lago al **amanecer** mañana — ¡trae café!
By sunup, the workers were already in the fields.
Al **amanecer**, los trabajadores ya estaban en los campos.
Campers packed up their tents just as sunup lit the sky.
Los campistas recogieron sus tiendas justo cuando el **amanecer** iluminó el cielo.