"sunshine" in Japanese

日差し太陽の光

Definition

太陽から差し込む光や暖かさのことです。人に幸せをもたらす存在を愛情を込めて表現するときにも使います。

天気の話でよく使われ、『明るい日差し』『日差しの中で』などの表現がある。人への呼びかけは親しみや冗談っぽさを伴うことが多い。

We sat in the sunshine all afternoon.

私たちは午後ずっと**日差し**の中で座っていました。

The flowers need sunshine and water.

花は**日差し**と水が必要です。

Her smile brings sunshine to the room.

彼女の笑顔は部屋に**日差し**をもたらします。

After a week of rain, a little sunshine was exactly what we needed.

一週間雨が続いた後、少しの**日差し**はまさに私たちに必要なものでした。

Morning, sunshine — you're up early today.

おはよう、**サンシャイン** — 今日は早起きだね。

Let's eat outside and enjoy the sunshine while it lasts.

外で食べて、**日差し**を楽しもうよ。