"sunshine" in Chinese (Traditional)

• 陽光

Definition

指來自太陽的光和暖意。它也可以用作一種積極、親切的說法，形容給人帶來快樂的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於談論天氣，如 'bright sunshine'、'warm sunshine'、'in the sunshine'。它比單說 'sun' 語氣更溫暖、更有畫面感。用來親切地稱呼別人時（如 'Morning, sunshine'），語氣通常輕鬆友好；根據語調，也可能帶一點打趣或諷刺。

Examples

We sat in the sunshine all afternoon.

我們整個下午都坐在**陽光**下。

The flowers need sunshine and water.

花需要**陽光**和水。

Her smile brings sunshine to the room.

她的笑容給房間帶來**陽光**般的快樂。

After a week of rain, a little sunshine was exactly what we needed.

下了一個星期的雨後，一點**陽光**正是我們需要的。

Morning, sunshine — you're up early today.

早啊，**小太陽**，你今天起得真早。

Let's eat outside and enjoy the sunshine while it lasts.

趁著還有**陽光**，我們去外面喫吧。