"sunrise" in Japanese

日の出

Definition

朝、太陽が初めて空に現れる時。また、その時の光や景色も指す。

一般的に数えられないが、美しい風景を指す時は「美しい日の出」のように使える。「dawn（夜明け）」は太陽が見える前の明るさなので混同しないよう注意。

We woke up before sunrise.

私たちは**日の出**前に起きました。

The beach is beautiful at sunrise.

ビーチは**日の出**にとても美しいです。

We watched the sunrise from the hill.

私たちは丘の上から**日の出**を見ました。

If we leave now, we can catch the sunrise.

지금 출발하면 **日の出**를 볼 수 있어요。

That was the best sunrise I've seen in years.

ここ数年で見た中で一番きれいな**日の出**だった。

I'm not a morning person, but I'd wake up early for a sunrise like that.

私は朝が苦手だけど、あんな**日の出**のためなら早起きするよ。