"sunrise" in Chinese (Traditional)

• 日出
• 黎明

Definition

指早晨太陽第一次出現在天空中的時刻。也可以指那個時候的自然光線和景色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談論這一自然現象時通常作不可數名詞，如 'at sunrise'；說具體景象時也可數，如 'a beautiful sunrise'。常見搭配有 'watch the sunrise', 'sunrise over the ocean', 'before/at sunrise'。不要和 'dawn' 混淆，'dawn' 指太陽真正升起前的晨光。

Examples

We woke up before sunrise.

我們在**日出**前醒來了。

The beach is beautiful at sunrise.

海灘在**日出**時很美。

We watched the sunrise from the hill.

我們在山上看了**日出**。

If we leave now, we can catch the sunrise.

如果我們現在出發，就能趕上看**日出**。

That was the best sunrise I've seen in years.

那是我這些年來見過最美的**日出**。

I'm not a morning person, but I'd wake up early for a sunrise like that.

我不是那種喜歡早起的人，但為了那樣的**日出**，我願意早起。