"sunny" in Russian
Definition
Когда на улице светит солнце и мало облаков, говорят, что погода солнечная. Иногда также описывает радостный или добрый характер.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания погоды: 'солнечный день', 'солнечное небо'. К характеру или настроению — встречается реже, звучит поэтично, например 'солнечная улыбка'. Не путайте с выражениями про яйца ('яичница глазунья').
Examples
It is sunny today.
Сегодня **солнечно**.
We sat outside because it was sunny.
Мы сидели на улице, потому что было **солнечно**.
I like sunny mornings.
Мне нравятся **солнечные** утра.
The forecast says it'll be sunny all weekend, so let's go to the beach.
В прогнозе говорят, что все выходные будет **солнечно**, так что давай поедем на пляж.
She has such a sunny personality that people feel comfortable around her right away.
У неё такая **солнечная** личность, что люди сразу чувствуют себя с ней комфортно.
After a week of rain, even a short sunny break felt amazing.
После недели дождей даже короткий **солнечный** перерыв казался чудесным.