"sunny" in Portuguese (PT)
Definition
Se o tempo está ensolarado, o sol está a brilhar e há poucas nuvens ou nenhumas. A palavra também pode descrever uma disposição alegre e luminosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para o clima: 'a sunny day', 'sunny skies'. Para personalidade ou estado de espírito, soa positivo, mas é menos comum e um pouco mais literário: 'a sunny smile', 'a sunny outlook'. Não confundir com 'sunny-side up', que se refere a ovos estrelados de um certo modo.
Examples
It is sunny today.
Hoje está **ensolarado**.
We sat outside because it was sunny.
Sentámo-nos cá fora porque estava **ensolarado**.
I like sunny mornings.
Gosto de manhãs **ensolaradas**.
The forecast says it'll be sunny all weekend, so let's go to the beach.
A previsão diz que vai estar **ensolarado** todo o fim de semana, por isso vamos à praia.
She has such a sunny personality that people feel comfortable around her right away.
Ela tem uma personalidade tão **luminosa** que as pessoas se sentem à vontade com ela imediatamente.
After a week of rain, even a short sunny break felt amazing.
Depois de uma semana de chuva, até um curto período **ensolarado** soube pela vida.