"sunny" in Korean

맑은화창한밝은 (성격)

Definition

햇볕이 잘 들고 구름이 거의 없는 날씨를 말합니다. 또한 사람의 성격이 밝고 긍정적인 경우에도 씁니다.

주로 날씨 표현에 쓰이며, 'a sunny day'는 '맑은 날'입니다. 사람의 성격이나 분위기를 묘사할 때 사용하면 조금 문학적인 느낌이 납니다. 'sunny-side up'은 달걀 요리와 혼동하지 마세요.

It is sunny today.

오늘은 **맑아요**.

We sat outside because it was sunny.

밖이 **맑아서** 밖에 앉았어요.

I like sunny mornings.

나는 **맑은** 아침을 좋아해요.

The forecast says it'll be sunny all weekend, so let's go to the beach.

예보에 따르면 주말 내내 **맑을** 예정이니 해변에 가자.

She has such a sunny personality that people feel comfortable around her right away.

그녀는 **밝은** 성격 덕분에 사람들이 금방 편안함을 느낀다.

After a week of rain, even a short sunny break felt amazing.

일주일 내내 비가 오다가 잠깐의 **맑은** 날씨도 너무 좋았다.