"sunny" in Japanese

晴れた陽気な（性格）

Definition

太陽が出ていて雲がほとんどない天気のこと。また、人の性格が明るくて前向きな様子も表します。

主に天気の表現で使う（'sunny day'＝晴れた日）。性格や雰囲気にも使われるが、やや文学的なので日常会話では少ない。'sunny-side up'（目玉焼き）と混同しないように。

It is sunny today.

今日は**晴れ**です。

We sat outside because it was sunny.

外が**晴れていた**ので私たちは外で座っていました。

I like sunny mornings.

私は**晴れた**朝が好きです。

The forecast says it'll be sunny all weekend, so let's go to the beach.

天気予報では週末ずっと**晴れ**だそうなので、海に行こう。

She has such a sunny personality that people feel comfortable around her right away.

彼女はとても**陽気な**性格なので、周りの人がすぐに安心します。

After a week of rain, even a short sunny break felt amazing.

一週間ずっと雨だった後、少しの**晴れ**間でも素晴らしく感じた。