"sunny" in Arabic

• مشمس

Definition

إذا كان الطقس مشمسًا، فهذا يعني أن الشمس ساطعة وأن الغيوم قليلة أو غير موجودة. ويمكن أن تصف الكلمة أيضًا مزاجًا أو طابعًا مبهجًا ومشرقًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا مع الطقس مثل: 'a sunny day' و 'sunny skies'. ويمكن أن تصف الشخصية أو المزاج بمعنى إيجابي، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا ويميل إلى الأسلوب الأدبي قليلًا، مثل: 'a sunny smile' و 'a sunny outlook'. ولا تخلط بينها وبين 'sunny-side up' لأنها تتعلق بطريقة طهي البيض.

Examples

It is sunny today.

الطقس **مشمس** اليوم.

We sat outside because it was sunny.

جلسنا في الخارج لأن الجو كان **مشمسًا**.

I like sunny mornings.

أحب الصباحات **المشمسة**.

The forecast says it'll be sunny all weekend, so let's go to the beach.

تقول النشرة الجوية إن الطقس سيكون **مشمسًا** طوال عطلة نهاية الأسبوع، لذا لنذهب إلى الشاطئ.

She has such a sunny personality that people feel comfortable around her right away.

لديها شخصية **مشرقة** جدًا لدرجة أن الناس يشعرون بالراحة معها فورًا.

After a week of rain, even a short sunny break felt amazing.

بعد أسبوع من المطر، حتى فترة قصيرة **مشمسة** بدت رائعة.