"summoned" in Japanese

呼び出した召喚した

Definition

誰かを会議や公式な理由で呼び出すこと。物語や魔法では、何かや誰かを呼び出す意味もある。

「呼び出す」は日常や公式の呼び出し、「召喚する」は魔法や物語で使われます。「summoned to court」「summoned a spirit」に注意して使い分けましょう。

The teacher summoned the student to her office.

先生は生徒をオフィスに**呼び出した**。

He was summoned to court as a witness.

彼は証人として裁判所に**呼び出された**。

The wizard summoned a dragon with his spell.

魔法使いは呪文でドラゴンを**召喚した**。

My boss summoned me to his office without any explanation.

上司が何の説明もなく私をオフィスに**呼び出した**。

After the accident, the principal summoned all the teachers for an urgent meeting.

事故の後、校長先生は緊急会議のために全ての先生を**呼び出した**。

The hero was summoned to save the kingdom in its darkest hour.

王国が危機に陥った時、英雄は救うために**召喚された**。