"summon" en Portuguese (PT)
Definición
Chamar oficialmente alguém para comparecer, geralmente a uma reunião, ou invocar magicamente um espírito ou ajuda.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Summon' é formal, habitual em contextos legais, profissionais ou de fantasia. Expressões: 'summon someone to court', 'summon the courage', 'summon a spirit'. Em situações diárias, usa-se mais 'call' ou 'invite'. Não confundir 'summon' com 'summons' (substantivo: intimação).
Ejemplos
The teacher summoned the students to the front of the class.
O professor **convocou** os alunos à frente da sala.
They were summoned to a meeting with their boss.
**Foram convocados** para uma reunião com o chefe.
The king summoned his advisors.
O rei **chamou** os seus conselheiros.
He tried to summon the courage to speak in public.
Ele tentou **ganhar** coragem para falar em público.
If you say his name three times, you might summon a ghost!
Se disseres o nome dele três vezes, podes **invocar** um fantasma!
You can't just summon people whenever you feel like it.
Não podes simplesmente **chamar** as pessoas sempre que te apetece.