"summon" in Japanese
呼び出す召喚する
Definition
正式に誰かを呼び出すこと、または魔法のように霊や助けを呼び出すこと。
Usage Notes (Japanese)
'summon'はフォーマルな表現で、法律やビジネス、ファンタジーで使われます。「summon someone to court」「summon the courage」「summon a spirit」などの表現があります。日常会話では「call」や「invite」が一般的です。
Examples
The teacher summoned the students to the front of the class.
先生は生徒たちを教室の前に**呼び出した**。
They were summoned to a meeting with their boss.
彼らは上司との会議に**呼び出され**た。
The king summoned his advisors.
王は側近たちを**呼び出した**。
He tried to summon the courage to speak in public.
彼は人前で話す勇気を**奮い起こそうと**した。
If you say his name three times, you might summon a ghost!
彼の名前を3回言うと、幽霊を**召喚できる**かもしれません!
You can't just summon people whenever you feel like it.
好きなときに人を**呼び出す**ことはできないよ。