"summertime" em Korean

여름철여름

Definição

일 년 중 날이 덥고 길어지며 방학이 있는 여름 시기를 말한다.

‘summertime’는 편안하고 즐거운 분위기를 떠올리게 하며, 일상 회화나 노래, 이야기 등에서 자주 쓰인다. 공식 문서에서는 드물다.

We go to the beach every summertime.

우리는 매 **여름철**에 바다에 간다.

Summertime is my favorite season.

**여름철**은 내가 가장 좋아하는 계절이다.

In summertime, it gets dark very late.

**여름철**에는 해가 아주 늦게 진다.

Nothing beats eating ice cream outside in the summertime.

**여름철**에 밖에서 아이스크림을 먹는 것만큼 좋은 것은 없다.

During summertime, the city comes alive with festivals and concerts.

**여름철**에는 도시가 축제와 콘서트로 활기가 넘친다.

The days seem endless in summertime when the sun doesn’t set until late.

**여름철**에는 해가 늦게 지니까 하루가 끝이 없는 것처럼 느껴진다.