"summertime" in Japanese

• 夏の時期
• サマータイム

Definition

一年のうち、暑くて日が長い、夏の期間のこと。学校の休みや楽しい雰囲気も連想される。

Usage Notes (Japanese)

「summertime」はカジュアルな言葉で、楽しい夏の雰囲気や懐かしさを表すときに使う。正式な書き言葉ではあまり使わない。

Examples

We go to the beach every summertime.

毎年**夏の時期**には海に行きます。

Summertime is my favorite season.

**夏の時期**が一番好きな季節です。

In summertime, it gets dark very late.

**夏の時期**は、夜が遅くなってから暗くなります。

Nothing beats eating ice cream outside in the summertime.

**夏の時期**に外でアイスクリームを食べるのは最高だ。

During summertime, the city comes alive with festivals and concerts.

**夏の時期**になると、街はフェスやコンサートでにぎやかになる。

The days seem endless in summertime when the sun doesn’t set until late.

**夏の時期**は、太陽が遅くまで沈まず、一日がとても長く感じる。