"sum" in Portuguese (PT)
Definition
Uma soma é o total obtido quando se adicionam números. Também pode significar uma quantia de dinheiro ou, de forma mais geral, o resultado ou a essência total de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em matemática: 'the sum of 3 and 4'. No uso quotidiano, muitas vezes refere-se a dinheiro: 'a large sum of money'. Em contextos mais formais, 'the sum of' pode significar 'o conjunto de' ou 'o resultado de várias partes'. Não confundas com o verbo 'sum up'.
Examples
The sum of 5 and 7 is 12.
A **soma** de 5 e 7 é 12.
She paid a small sum for the book.
Ela pagou uma pequena **quantia** pelo livro.
This final test counts for a large sum of your grade.
Este teste final vale uma grande **parte** da tua nota.
They donated a huge sum to the hospital.
Doaram uma enorme **quantia** ao hospital.
Her success is the sum of years of hard work.
O sucesso dela é a **soma** de anos de trabalho árduo.
At the end of the day, the report is just the sum of all our notes.
No fim de contas, o relatório é apenas a **soma** de todas as nossas notas.