"sully" 的Japanese翻译
汚す傷つける（名誉などを）
释义
何かを汚したり、特に名誉や清らかなものに傷をつけたりすること。
用法说明（Japanese）
フォーマルや文学的な場面で使われることが多いです。「sully someone's name」は名誉を傷つける表現として使います。日常会話ではあまり使いません。
例句
His actions sullied the team's good name.
彼の行動がチームの良い名前を**汚した**。
The muddy water sullied her white dress.
泥水が彼女の白いドレスを**汚した**。
He did not want to sully his family's reputation.
彼は自分の家族の評判を**傷つけたく**なかった。
It only takes one lie to sully years of trust.
たった一つの嘘で何年もの信頼が**汚される**こともある。
Don't let a small mistake sully your whole record.
小さな失敗であなたの記録全体が**汚されない**ようにしなさい。
Some scandals can sully even the most respected people.
いくつかのスキャンダルは最も尊敬されている人々でさえも**汚す**ことがある。