"sulking" in Urdu

• منہ بسورنا

Definition

جب کوئی خاموش اور اداس رہے، اکثر اس لیے کہ وہ ناخوش ہو یا اس کو اُس کی پسند کی چیز نہ ملی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'منہ بسورنا' عموماً غیر رسمی انداز میں بچوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن بڑوں کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ 'stop sulking' یعنی 'منہ نہ بسورو'۔ اس میں ناراضی ظاہر ہو رہی ہوتی ہے، مگر یہ کھلا غصہ نہیں ہوتا۔

Examples

He is sulking because he lost the game.

وہ **منہ بسور رہا ہے** کیونکہ وہ کھیل ہار گیا۔

Why are you sulking in your room?

تم اپنے کمرے میں **منہ کیوں بسور رہے ہو**؟

She was sulking all afternoon after the argument.

بحث کے بعد اس نے سارا دوپہر **منہ بسورے** رکھا۔

Don’t mind him, he’s just sulking because dinner’s late.

اس کی پروا نہ کریں، وہ صرف اس لیے **منہ بسور رہا ہے** کہ کھانا دیر سے آ رہا ہے۔

Stop sulking and tell me what’s wrong.

**منہ بسورنا** چھوڑو اور مجھے بتاؤ کیا ہوا ہے۔

I caught my little brother sulking in the corner after he got scolded.

میں نے اپنے چھوٹے بھائی کو کوڑنے کے بعد کونے میں **منہ بسورے** دیکھا۔