"sulking" in Chinese (Traditional)

• 生悶氣
• 鬧彆扭

Definition

因為不高興或沒得到想要的東西而悶悶不樂、沉默不語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Sulking” 是口語用法，常形容小孩，也可描述大人。常見語句有“stop sulking”。指的是外顯的悶悶不樂，而非公開生氣。

Examples

He is sulking because he lost the game.

他因為輸了比賽在**生悶氣**。

Why are you sulking in your room?

你為什麼在房間裡**鬧彆扭**？

She was sulking all afternoon after the argument.

她在爭吵後整個下午都在**生悶氣**。

Don’t mind him, he’s just sulking because dinner’s late.

別管他，他只是因為晚餐晚了在**鬧彆扭**。

Stop sulking and tell me what’s wrong.

別再**生悶氣**了，有什麼事告訴我。

I caught my little brother sulking in the corner after he got scolded.

我發現弟弟在被罵後在角落裡**鬧彆扭**。