"suitors" in Portuguese (PT)
Definition
"Suitors" são pessoas, normalmente homens, que demonstram interesse romântico e desejam casar-se com alguém, especialmente em contextos tradicionais ou históricos. Também pode referir-se a pessoas ou organizações à procura de aprovação ou acordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Suitors" é formal ou um pouco antiquado em contextos românticos, sendo mais frequente em literatura ou história. Em negócios, pode referir-se a empresas interessadas numa fusão ('business suitors'). Usa-se geralmente no plural e indica competição.
Examples
The princess had many suitors from different kingdoms.
A princesa tinha muitos **pretendentes** de diferentes reinos.
Her suitors sent her flowers every week.
Os seus **pretendentes** enviavam-lhe flores todas as semanas.
The company received offers from several suitors.
A empresa recebeu ofertas de vários **pretendentes**.
After the party, she found herself surrounded by eager suitors.
Depois da festa, ela encontrou-se rodeada de **pretendentes** ansiosos.
Even with so many suitors, she chose to stay single for now.
Mesmo com tantos **pretendentes**, ela optou por ficar solteira por agora.
The board is meeting next week to hear proposals from potential suitors.
O conselho reunir-se-á na próxima semana para ouvir propostas de possíveis **pretendentes**.