"suitors" em Japanese
求婚者志願者(ビジネスなど)
Definição
求婚者は、結婚を希望して恋愛的な関心を示す人です。ビジネス分野では、承認や合意を求める団体や人のことも指します。
Notas de Uso (Japanese)
求婚者はやや古風な表現で、小説や歴史の話に多く使います。ビジネスの場面では"買収希望者"や"提案者"の意味もあります。
Exemplos
The princess had many suitors from different kingdoms.
王女には様々な国から多くの**求婚者**がいた。
Her suitors sent her flowers every week.
彼女の**求婚者**たちは毎週花を贈っていた。
The company received offers from several suitors.
その会社は何人かの**志願者**からオファーを受け取った。
After the party, she found herself surrounded by eager suitors.
パーティーの後、彼女の周りには熱心な**求婚者**が集まった。
Even with so many suitors, she chose to stay single for now.
たくさんの**求婚者**がいたが、彼女はしばらく一人でいることを選んだ。
The board is meeting next week to hear proposals from potential suitors.
取締役会は来週、潜在的な**志願者**からの提案を聞く予定だ。