"suitor" in Chinese (Traditional)

• 追求者
• 求婚者

Definition

追求者通常指希望與某人結婚或贏得某人芳心的人，通常為男性。也可以泛指試圖贏得支持或認可的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Suitor”在浪漫語境中較正式或帶有些許過時色彩，多出現在文學或歷史描述中，強調追求結婚而非一般約會。偶爾也用作爭取支持者，但較少見。

Examples

He was her only suitor for many years.

多年來，他一直是她唯一的**追求者**。

The princess had many suitors from different countries.

公主有許多來自不同國家的**追求者**。

She finally accepted her suitor's proposal.

她最終接受了**追求者**的求婚。

At the party, Clara tried to avoid her persistent suitor.

在聚會上，克拉拉盡量避開她那個死纏爛打的**追求者**。

Back then, a woman's suitor had to get approval from her family.

那時候，女子的**追求者**必須得到她家人的同意。

The company became a suitor for the new project, hoping to win the contract.

該公司成為新項目的**競標者**，希望能贏得合約。