"suitor" in Arabic

• خاطب
• عريس محتمل

Definition

الخاطب هو شخص، غالبًا رجل، يُظهر اهتمامًا رومانسيًا بشخص آخر ويأمل في الزواج منه أو كسب محبته. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يسعى لكسب الدعم أو القبول.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "suitor" رسمية أو قديمة نوعًا ما عند الحديث عن العلاقات الرومانسية وغالبًا ما تستخدم في الأدب أو القصص التاريخية. تُشير عادةً لشخص يسعى للزواج، وليس فقط لعلاقة عابرة. نادرًا ما تستعمل لطلب القبول في سياقات غير عاطفية.

Examples

He was her only suitor for many years.

كان هو **الخاطب** الوحيد لها لسنوات عديدة.

The princess had many suitors from different countries.

كان لدى الأميرة العديد من **الخُطاب** من دول مختلفة.

She finally accepted her suitor's proposal.

أخيرًا قبلت عرض **خاطبها**.

At the party, Clara tried to avoid her persistent suitor.

في الحفلة، حاولت كلارا تجنب **خاطبها** المُلِح.

Back then, a woman's suitor had to get approval from her family.

في السابق، كان يجب على **خاطب** المرأة الحصول على موافقة عائلتها.

The company became a suitor for the new project, hoping to win the contract.

أصبحت الشركة **منافسة** للمشروع الجديد، أملًا في الفوز بالعقد.