"suit" in Japanese
スーツ合う訴訟
Definition
スーツは、通常ジャケットとズボンの組み合わせで、フォーマルな場で着用する服を指します。また、「合う」「適している」といった意味や、法律上の訴訟も表します。
Usage Notes (Japanese)
名詞としては男性用のフォーマルウェアが多いですが、女性用のセットアップにも使います。動詞としては「suit yourself」や「suit the occasion」などでよく用いられます。法的な『訴訟』の意味はフォーマル。‘スイート’(部屋)の意味とは混同しないよう注意。
Examples
He wore a black suit to the wedding.
彼は結婚式に黒い**スーツ**を着ていた。
This time really suits me.
この時間は私に**合っています**。
The company filed a suit against its competitor.
その会社は競合他社に対して**訴訟**を起こした。
I don’t normally wear a suit, but today’s meeting is important.
普段は**スーツ**を着ませんが、今日は大事な会議だから。
You can change the schedule to suit your needs.
自分のニーズに**合う**ようにスケジュールを変えられます。
‘Do what you like, whatever suits you best.’
「好きなようにして、自分に一番**合う**ことを選んで。」