"suicide" em Hindi

• आत्महत्या

Definição

जानबूझकर अपनी ही मृत्यु का कारण बनने की क्रिया। यह शब्द व्यापक अर्थ में अपने लिए बहुत हानिकारक काम या फ़ैसले के लिए भी इस्तेमाल होता है, खासकर 'political suicide' जैसे प्रयोगों में।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत संवेदनशील और गंभीर शब्द है। सीधे प्रयोग में 'commit suicide', 'die by suicide' और 'suicide prevention' जैसे संयोजन आम हैं; मानसिक स्वास्थ्य के संदर्भ में कई लोग 'die by suicide' को इसलिए पसंद करते हैं क्योंकि यह कम आरोप लगाने वाला लगता है। यह रूपक रूप में 'career suicide' या 'political suicide' जैसे प्रयोगों में भी आता है।

Exemplos

The report says the death was ruled a suicide.

रिपोर्ट में कहा गया है कि मौत को **आत्महत्या** माना गया।

The school started a suicide prevention program.

स्कूल ने **आत्महत्या** रोकथाम का एक कार्यक्रम शुरू किया।

The article discussed suicide rates among teenagers.

लेख में किशोरों के बीच **आत्महत्या** दरों पर चर्चा की गई।

Saying that in public would be political suicide.

सार्वजनिक रूप से ऐसा कहना राजनीतिक **आत्महत्या** होगा।

Ignoring the problem now would be career suicide.

अभी इस समस्या को नज़रअंदाज़ करना करियर **आत्महत्या** होगी।

The documentary handles the topic of suicide very carefully.

यह डॉक्यूमेंट्री **आत्महत्या** के विषय को बहुत सावधानी से संभालती है।