"suicide" in Bengali

• আত্মহত্যা

Definition

নিজেকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করার কাজ বা ঘটনা। এছাড়াও, নিজেকে প্রচন্ড ক্ষতি করার সিদ্ধান্ত বা কাজের বর্ণনাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই সংবেদনশীল শব্দ; মানসিক স্বাস্থ্যের আলোচনায় 'আত্মহত্যা কর' (commit suicide) বা 'আত্মহত্যায় মৃত্যু' (die by suicide) ব্যবহৃত হয়। নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে 'political suicide' বা 'career suicide' রূপে রূপক অর্থে বলা হয়।

Examples

The report says the death was ruled a suicide.

রিপোর্টে বলা হয়েছে, মৃত্যুটিকে **আত্মহত্যা** বলা হয়েছে।

The school started a suicide prevention program.

স্কুলটি একটি **আত্মহত্যা** প্রতিরোধ কর্মসূচি শুরু করেছে।

The article discussed suicide rates among teenagers.

প্রবন্ধটিতে কিশোরদের মধ্যে **আত্মহত্যা** হার নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

Saying that in public would be political suicide.

এটা প্রকাশ্যে বলা রাজনৈতিক **আত্মহত্যা** হবে।

Ignoring the problem now would be career suicide.

এখন সমস্যাটি উপেক্ষা করা ক্যারিয়ার **আত্মহত্যা** হবে।

The documentary handles the topic of suicide very carefully.

ডকুমেন্টারিটি **আত্মহত্যা** বিষয়ে খুব সাবধানে আলোচনা করেছে।