"suicidal" in Turkish
Definition
Kişinin kendi hayatına son vermek istemesi ya da intihar riskiyle ilgili bir durumu ifade eder. Bazen çok tehlikeli ya da kendine zarar veren davranışlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tıbbi veya psikolojik bağlamda ciddi konular için kullanılır. Düşünce, his veya davranışlar için geçerli olabilir. Bazen çok tehlikeli hareketler için de mecazi anlamda söylenir; hafife alınarak kullanılmamalıdır.
Examples
He felt suicidal and needed help from a doctor.
Kendini **intihara meyilli** hissediyordu ve bir doktordan yardım alması gerekiyordu.
If you ever feel suicidal, talk to someone you trust.
Eğer kendini hiç **intihara meyilli** hissedersen, güvendiğin biriyle konuş.
Depression can sometimes make a person feel suicidal.
Depresyon bazen birinin kendini **intihara meyilli** hissetmesine neden olabilir.
He made a suicidal decision by ignoring all the warnings.
Tüm uyarıları görmezden gelerek **intihar niteliğinde** bir karar aldı.
Sometimes, feeling suicidal is a sign you need support, not shame.
Bazen, **intihara meyilli** hissetmek utanılacak bir şey değil bir destek ihtiyacına işarettir.
That plan was honestly kind of suicidal—we were lucky nothing went wrong.
Dürüst olmak gerekirse, o plan biraz **intihar niteliğindeydi**—hiçbir şeyin ters gitmemesi şanstı.