"suicidal" in Indonesian
Definition
Merasa ingin mengakhiri hidup sendiri atau berkaitan dengan risiko bunuh diri. Kadang juga digunakan untuk tindakan yang sangat berbahaya atau merusak diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
'Bermakna sangat sensitif dan biasanya digunakan dalam konteks medis atau psikologis mengenai pikiran, perasaan, atau perilaku. Kadang juga dipakai secara metaforis untuk tindakan sangat berisiko—hindari penggunaan sembarangan.
Examples
He felt suicidal and needed help from a doctor.
Dia merasa **berniat bunuh diri** dan membutuhkan bantuan dokter.
If you ever feel suicidal, talk to someone you trust.
Jika kamu pernah merasa **berniat bunuh diri**, bicaralah dengan seseorang yang kamu percaya.
Depression can sometimes make a person feel suicidal.
Depresi kadang-kadang bisa membuat seseorang merasa **berniat bunuh diri**.
He made a suicidal decision by ignoring all the warnings.
Dia mengambil keputusan yang **bersifat bunuh diri** dengan mengabaikan semua peringatan.
Sometimes, feeling suicidal is a sign you need support, not shame.
Kadang merasa **berniat bunuh diri** itu tanda kamu butuh dukungan, bukan sesuatu yang memalukan.
That plan was honestly kind of suicidal—we were lucky nothing went wrong.
Jujur saja, rencana itu memang agak **bersifat bunuh diri**—kami beruntung semuanya baik-baik saja.