"suggestion" in Russian
Definition
Кому-то предлагается идея или план, чтобы подумать или рассмотреть. Часто это также совет о том, что можно сделать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой и повседневной речи. Выражения 'make a suggestion' и 'have a suggestion' звучат естественно; 'give a suggestion' — редко. 'Suggestion' мягче приказа, часто используется с 'for' или 'about'.
Examples
Thank you for your suggestion.
Спасибо за ваше **предложение**.
Her suggestion was very helpful.
Её **предложение** было очень полезным.
Do you have a suggestion for dinner?
У тебя есть **предложение** насчёт ужина?
Can I make a suggestion? Maybe we should leave earlier.
Можно я внесу **предложение**? Может, нам стоит выйти пораньше.
That’s a good suggestion, actually — let’s try it.
Это хорошее **предложение**, кстати — давай попробуем.
I took his suggestion and applied for the job.
Я последовал его **совету** и подал резюме на работу.