"suggestion" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma ideia ou plano que alguém apresenta para que outras pessoas considerem. Também pode ser um conselho sobre o que alguém deveria fazer.
用法说明（Portuguese (PT)）
É comum tanto no inglês do dia a dia como no profissional. Soa mais natural em 'make a suggestion' ou 'have a suggestion'; 'give a suggestion' é menos natural. 'Suggestion' costuma ser mais suave do que uma ordem direta e aparece muitas vezes com 'for' ou 'about': 'a suggestion for dinner', 'a suggestion about how to improve it'.
例句
Thank you for your suggestion.
Obrigado pela tua **sugestão**.
Her suggestion was very helpful.
A **sugestão** dela foi muito útil.
Do you have a suggestion for dinner?
Tens alguma **sugestão** para o jantar?
Can I make a suggestion? Maybe we should leave earlier.
Posso fazer uma **sugestão**? Talvez devêssemos sair mais cedo.
That’s a good suggestion, actually — let’s try it.
Na verdade, isso é uma boa **sugestão** — vamos experimentar.
I took his suggestion and applied for the job.
Segui a **sugestão** dele e candidatei-me ao emprego.