"suggestion" in Bengali

• প্রস্তাব
• পরামর্শ

Definition

কারো কাছে কোন কিছু করার বা চিন্তা করার জন্য দেওয়া ধারণা বা পরিকল্পনা। এটি কোন কিছু করার পরামর্শও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথাবার্তা ও অফিসে দুটোই ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'make a suggestion', 'have a suggestion' বেশি প্রাকৃতিক; 'give a suggestion' কম ব্যবহৃত। সাধারণত আদেশের চেয়ে নরম ও নমনীয় অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Thank you for your suggestion.

আপনার **প্রস্তাব**ের জন্য ধন্যবাদ।

Her suggestion was very helpful.

তার **প্রস্তাব** খুবই সহায়ক ছিল।

Do you have a suggestion for dinner?

ডিনারে জন্য আপনার কি কোন **প্রস্তাব** আছে?

Can I make a suggestion? Maybe we should leave earlier.

আমি কি একটি **প্রস্তাব** করতে পারি? হয়তো আমাদের আগে বের হওয়া উচিত।

That’s a good suggestion, actually — let’s try it.

আসলে এটা ভালো **প্রস্তাব** — চলুন চেষ্টা করি।

I took his suggestion and applied for the job.

আমি তার **প্রস্তাব** আমলে নিয়ে চাকরির জন্য আবেদন করেছি।