"suggesting" in Russian
Definition
«Suggesting» означает предлагать идею, совет или план, а также намекать на что-то косвенно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с существительным, герундием или придаточным: 'suggesting a plan', 'suggesting going early', 'suggesting that...'. Мягче, чем 'telling' или 'ordering'. Может обозначать намёк.
Examples
It sounds like you're suggesting I made a mistake.
Похоже, ты **намекаешь**, что я ошибся.
She is suggesting a new place for lunch.
Она **предлагает** новое место для обеда.
Are you suggesting that we leave now?
Ты **предлагаешь**, чтобы мы ушли сейчас?
His face was suggesting that he was tired.
Его лицо **намекало** на его усталость.
I'm not suggesting we cancel the trip, just that we wait a day.
Я не **предлагаю** отменить поездку, только подождать день.
She kept suggesting little changes until the design felt right.
Она продолжала **предлагать** мелкие изменения, пока дизайн не стал правильным.