"suggested" in Chinese (Traditional)

• 建議的
• 推薦的

Definition

Suggested 是 'suggest' 的過去式，也常用作形容詞。它表示某事是別人提出、推薦或作為一種可能選擇提到的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'suggested a plan'、'suggested that we leave' 和 'the suggested price'。作形容詞時，它在正式或書面英語中很常見。學習者常把 'suggested' 和更強的詞如 'required'、'decided' 混淆；suggestion 通常只是一個想法，不是命令。

Examples

My teacher suggested a new book for me to read.

我的老師**推薦了**一本新書讓我讀。

We followed the suggested route on the map.

我們按照地圖上**建議的**路線走了。

He suggested that we leave early.

他**建議**我們早點離開。

She suggested meeting after work, which actually worked better for everyone.

她**建議**下班後見面，結果這對大家來說確實更合適。

The doctor suggested cutting back on coffee for a while.

醫生**建議**我暫時少喝點咖啡。

At first it sounded expensive, but the suggested budget was pretty reasonable.

一開始聽起來很貴，但**建議的**預算其實相當合理。