"suffocating" in Japanese

息苦しい

Definition

空気が足りなくて息がしにくい、またはプレッシャーやストレスで心が苦しいと感じること。場所や雰囲気、気持ちなどに使われる。

実際の空気のなさや、精神的な圧迫感の両方に使う。『息苦しい雰囲気』『息苦しい関係』など、ストレスの多い状況や場所によく使われる。

After hours inside, the air felt heavy and suffocating.

何時間も中にいた後、空気が重くて**息苦しく**感じた。

The small room was so hot and suffocating.

その小さな部屋はとても暑くて**息苦しかった**。

He found the atmosphere at work suffocating.

彼は職場の雰囲気が**息苦しい**と感じた。

Wearing a mask all day can feel suffocating.

一日中マスクをしていると**息苦しく**感じることがある。

I can’t stay in this suffocating relationship any longer.

私はもうこの**息苦しい**関係にいられない。

The rules at that school felt really suffocating to me.

その学校の規則は本当に**息苦しい**と感じた。