"sufficiently" en Japanese

十分に

Definición

ある目的や必要を満たすのに十分な程度や方法であること。

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。「十分に準備された」「十分に明確」などの形で、会話では「十分」「たくさん」などを使うことが多いです。

The water was sufficiently hot to make tea.

お湯はお茶を作るのに**十分に**熱かった。

Are you sufficiently rested for the trip?

旅行のために**十分に**休みましたか？

The instructions were sufficiently clear to follow.

指示は従うのに**十分に**分かりやすかった。

He wasn’t sufficiently convinced by her argument to change his mind.

彼は彼女の議論で考えを変えるほど**十分に**納得していなかった。

Is this explanation sufficiently detailed, or should I add more?

この説明は**十分に**詳しいですか、それとももっと付け加えましょうか？

We weren’t sufficiently warned about the risks before starting.

始める前にリスクについて**十分に**警告されなかった。