"sufficient" in Japanese

十分な足りる

Definition

必要や条件を満たすのに十分であること。必要な量や程度があること。

'Sufficient'はフォーマルな言葉で、学術的・公式な場面でよく使われます。たいてい名詞の前に置きます（例：'十分な時間'）。日常会話では'enough'の方がよく使われます。'efficient'（効率的）と混同しないでください。

We have sufficient food for everyone.

私たちは全員分の**十分な**食べ物があります。

Is this money sufficient to buy the book?

このお金で本を買うには**十分**ですか？

You need sufficient rest to stay healthy.

健康を保つには**十分な**休息が必要です。

There wasn't sufficient evidence to prove his guilt.

彼の有罪を証明する**十分な**証拠がなかった。

Do you think that's sufficient, or should we add more?

それが**十分**だと思いますか、それとももっと追加すべきですか？

With sufficient training, anyone can learn a new skill.

**十分な**訓練があれば、誰でも新しいスキルを身につけられる。